Жители Башкирии предлагают изучать башкирский язык с помощью аудиокниг и фильмов с субтитрами
Уфа / Город Уфа - Жители Башкирии предлагают изучать башкирский язык с помощью аудиокниг и фильмов с субтитрами

Жители Башкирии продолжают присылать предложения по изучению башкирского языка. Напомним, конструктивные идеи и инициативы аккумулирует Исполком Всемирного курултая башкир. Все предложения будут рассмотрены и приняты во внимание при составлении госпрограммы по сохранению и развитию государственных языков РБ и языков народов Башкортостана. Лучшие из них будут представлены к финансированию из фонда поддержки языков, созданного по указу главы РБ.

Одно из писем в «копилку идей» прислал научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН Искандер Шакиров. Автор отмечает, что при отсутствии языковой практики речевые навыки теряются, особенно сложной ситуация оказывается в условиях города, где башкирская речь почти не звучит. Помочь выучить язык тем, кто его не знает, и не забыть тем, кто на нем говорит, должны аудиокниги. Озвученные профессиональными дикторами тексты помогут запомнить правильное произношение, усвоить грамматические конструкции и расширить словарный запас. При этом слушать аудиокниги можно, не отрываясь от «основных» занятий – за рулем, при выполнении какой-либо работы или во время отдыха.

«При отборе произведений для озвучивания, акцент предлагается сделать на современную литературу, ориентированную преимущественно на молодежную среду, — говорит Искандер Шакиров. — Кроме художественной литературы, необходимо озвучить самые цитируемые в научном обороте и публицистике по краеведению общественно-политические труды по истории башкирского народа, в целом по башкироведению».

Уфимец Шамиль Амангильдин одним обращением на почту Исполкома ВКБ не ограничился и записал видеобращение, включающие его предложения по изучению и сохранению башкирского языка.

Шамиль Амангильдин предлагает не только снимать фильмы и мультфильмы на башкирском языке, но и переводить уже ставшие популярными голливудские и советские киноленты, а дублированные переводы снабжать субтитрами на русском, башкирском и английском языке.

«По опыту изучения английского языка я знаю, что самый интересный и непринужденный способ изучения языка – это просмотр фильмов на соответствующем языке с субтитрами. Это и интересно, и полезно одновременно», — говорит автор предложения.

Весь видеоконтент на башкирском языке предлагается сделать максимально доступным – выкладывать фильмы, мультфильмы и видеопередачи в открытый доступ в интернете.

Напомним, свои предложения по изучению и сохранению башкирского языка вы можете присылать на электронную почту: [email protected]

Читайте также:

Как еще жители республики предлагают поддерживать башкирский язык, читайте в материале ИА «Башинформ»

О том, как преподаются родные языки в школах Башкирии, можно узнать в специальном проекте «Язык мой — друг мой»

10 советов для начинающих изучать башкирский язык – по ссылке.


Источник: ИА «Башинформ»


Ключевые слова - , город Уфа
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Реклама

Интересное
• В Башкирии суд вынес приговор водителю микроавтобуса за смертельное ДТП
Иглинский межрайонный суд приговорил 29-летнего уфимца к шести годам лишения свободы в колонии-поселении с лишением права управления транспортными средствами на три года. Он признан виновным по статье «Нарушение правил дорожного движения при управлении автомобилем, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц».

По информации пресс-службы прокуратуры РБ, фигурант уголовного дела работал водителем микроавтобуса Peugeot. Вечером в марте этого года он вез 15 пассажиров из столицы в село Малояз.

• В Уфе впервые представят пьесу башкирского драматурга в жанре черной комедии
В Уфе впервые представят пьесу башкирского драматурга в жанре черной комедии в духе братьев Пресняковых. Об этом сообщила театровед Айсылу Сагитова на пресс-завтраке в преддверии семинара современной драматургии и режиссерской лаборатории, посвященных 80-летию известного советского драматурга Александра Вампилова.

Новое сочинение Мунира Кунафина «Изи-пизи лимон сквизи» будет читаться актерами Национального молодежного театра, режиссер Айдар Зарипов. В рамках семинара состоятся читки новых пьес девяти современных авторов республики.

• В Уфе сгорела груженая хлебом «ГАЗель» - видео
В Уфе утром 22 ноября загорелась грузовая «ГАЗель». ЧП попало в объективы камер мобильных телефонов очевидцев, а затем разошлось по соцсетям. В пресс-службе ГУ МЧС России по РБ сообщили агентству «Башинформ», что в 08.55 в дежурную часть поступила информация о возгорании.

«По прибытии установлено, что в моторном отсеке «ГАЗели» с хлебом произошло возгорание.

• В Уфе дикие утки остались зимовать на озере Кашкадан
В Уфе дикие утки остались зимовать на озере Кашкадан. Птицы селятся здесь каждое лето, выводят птенцов, невзирая на соседство с отдыхающими, громкой музыкой и электрическим освещением. «Многие остаются и на зиму, явно рассчитывая на то, что их будут кормить люди. Орнитологи пояснили, что птицы улетают на зиму не потому, что им трудно пережить холода, а из-за отсутствия кормовой базы», — рассказали в пресс-службе мэрии.
• В Башкирии из-за пожара в квартире пострадал 90-летний пенсионер
В Стерлитамаке накануне днем произошел пожар в квартире жилого дома по улице Коммунистической. В пресс-службе ГУ МЧС России по РБ сообщили, что на место происшествия были направлены пожарно-спасательные подразделения 14 отряда ФПС по Башкортостану. Когда они прибыли по указанному адресу, то установили, что горит однокомнатная квартира на втором этаже пятиэтажного жилого дома. Менее чем за 20 минут пожар удалось ликвидировать.
• Следственный комитет России обвинил в халатности сотрудников ГИБДД Башкирии по делу о гибели детей в Югре
Обвинение в халатности предъявлено двум сотрудникам ГИБДД Башкирии по уголовному делу о ДТП в Ханты-Мансийском автономном округе. Об этом сообщает Следственный комитет РФ. Суд начал рассмотрение по существу дела о ДТП в ХМАО, в котором погибли 10 детей

«В рамках расследования уголовных дел обвинение в халатности предъявлено двум сотрудникам ГИБДД Башкирии: начальнику отделения Н. М. Дергунову и инспектору Н. А.

• В Башкирии вводят новые налоговые льготы
Парламентарии Башкирии предлагают установить льготу по налогу на имущество организаций для налогоплательщиков, заключивших соглашение о государственно-частном партнерстве или концессионное соглашение с региональным правительством. Срок действия льготы ограничивается сроком соглашения. Данный законопроект депутаты рассмотрят в первом чтении на предстоящем пленарном заседании.

Также предлагается увеличить срок подтверждения капитальных вложений при определении объемов налоговых льгот с трех лет до пяти лет с момента заключения инвестиционного соглашения при реализации приоритетных инвестиционных проектов республики с объемом инвестиций в основной капитал более 5 млрд рублей.

• В Башкирии количество жителей сократилось на 0,13%
В Башкирии общая численность населения незначительно сократилась (на 0,13%). Для городского населения характерен рост (с момента проведения переписи 2010 года к 2017 году увеличилось на 2,3%), для сельского – снижение (на 3,9%). Основные тенденции демографической ситуации обозначил президент Академии наук РБ Альфис Гаязов на совещании в региональном Правительстве. По мнению ученого, происходит перераспределение молодого, трудоспособного населения в пользу населенных пунктов, расположенных рядом с крупными городами.
• В Башкирии сегодня будет солнечно и без осадков
В Башкирии сегодня осадков не ожидается. Ожидается ясная погода. Сейчас в столице Башкирии -3 градуса. Влажность составляет 86 процентов.
• Во Всемирный день телевидения телезрителям показали закулисье уфимского телецентра - видео
Сегодня, 21 ноября, весь мир отмечает День телевидения. В честь профессионального праздника наши коллеги из телеканала «Россия 1. Башкортостан» решили показать, что происходит по ту сторону экрана, когда вы смотрите телевизор. Как работают, и даже – что едят телевизионщики, в праздничном репортаже корреспондента Артура Басырова.
Календарь
«    Ноябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика
Экономика
Политика
Недвижимость